Ilustracja AI
Animacja AI · Wyobrażone oblężenie Jasnej Góry; obraz i dźwięk są ilustracyjne.
Oblężenie
Oblężenie Jasnej Góry
18 XI 1655 – 27 XII 1655
UdokumentowanePrzez blisko sześć tygodni obrońcy Jasnej Góry odmawiali wpuszczenia szwedzkiej załogi. Zobacz, kto podejmował decyzje, jak działała twierdza i dlaczego jej obrona stała się symbolem potopu.
- Nazwy i warianty
- en Siege of Jasna Góra




Mapa wskazuje miejscowość lub obszar wydarzenia; nie odtwarza położenia oddziałów.
Najważniejsze w minutę
- Kiedy: główne siły oblegające przybyły 18 listopada 1655 roku; odeszły nocą z 26 na 27 grudnia.1
- Kto: przeor Augustyn Kordecki kierował decyzjami i rokowaniami wspólnoty; generał Burchard Müller dowodził oblegającymi. Piotr Czarniecki i Stefan Zamojski prowadzili wypady na baterie.23
- Co zdecydowało: fortyfikacje i aktywna obrona dały czas, a szwedzkie dowództwo mierzyło się również z pogodą, rozkazami i narastającym oporem poza Częstochową.452
- Dlaczego pamiętamy: obrona sanktuarium stała się potężnym symbolem, a późniejsza książka Kordeckiego, ryciny, literatura i film utrwaliły jej opowieść.24
Przebieg
Na przełomie października i listopada 1655 roku poselstwo klasztoru złożyło akt poddańczy, zapewne na ręce Arvida Wittenberga2. Według Muzeum Historii Polski przeor Augustyn Kordecki postanowił uznać władzę Karola Gustawa 7 listopada6. Karol Gustaw polecił jednak generałowi Burchardowi Müllerowi zająć klasztor. Kubala podkreśla znaczenie zgromadzonych tam kosztowności jako możliwego źródła zapłaty dla wojska; Muzeum Narodowe w Warszawie wskazuje przede wszystkim zamiar osadzenia własnej załogi w strategicznej twierdzy74.
Jako pierwszy stanął pod murami hrabia Wrzeszczewicz, 8 listopada o dziesiątej w nocy. Zażądał otwarcia bram i groził, że wkrótce nadejdą cztery tysiące żołnierzy89. Zakonnicy odrzucili jego warunki10. Kordecki wywiózł wcześniej cudowny obraz do Lublińca na Śląsku11, a kasztelan krakowski Stanisław Warszycki dostarczył klasztorowi dwanaście dział12.
Główne siły Müllera stanęły u podnóża góry 18 listopada około drugiej po południu. Generał listem datowanym „8 (18) Listopada 1655” zażądał przyjęcia załogi13. Ostrzał przeplatał się z rokowaniami. Müller żądał wpuszczenia 150 strzelców i więził dwóch zakonników wysłanych na rozmowy14. W wycieczkach Piotr Czarniecki zagwoździł dwa większe działa, a Stefan Zamojski 20 grudnia wybił kamieniarzy kujących skałę pod murami i zagwoździł dwa kolejne działa3.
W Boże Narodzenie Szwedzi ostrzelali klasztor z ciężkich dział sprowadzonych z Krakowa15, a wieczorem Müller w liście z datą „15 (25) Grudnia” zażądał poddania albo przysięgi i okupu 60 000 talarów16. Kordecki odpisał 26 grudnia, że klasztor nie ma czym zapłacić17. Nocą po dniu św. Szczepana Szwedzi zdjęli działa ze stanowisk, a o świcie odeszli; Müller pociągnął do Piotrkowa1819.
Dlaczego klasztor był fortecą?
Jasna Góra nie była tylko zespołem kościelnym bronionym przez przypadkowy mur. Od 1620 roku z polecenia Zygmunta III, a następnie Władysława IV, wznoszono tu niewielkie nowoczesne obwarowania bastionowe. Cztery narożne bastiony łączyły wały, a całość otaczała fosa. Położenie na wapiennym wzgórzu utrudniało podejście i pozwalało obserwować okolicę. Muzeum Narodowe nazywa klasztor jedną z silniejszych fortec w punkcie łączącym szlaki między Wielkopolską, Śląskiem, Krakowem i Warszawą54.
Bastion nie był ozdobną basztą. Jego wysunięty zarys pozwalał ostrzeliwać podejście wzdłuż sąsiedniego odcinka wału. Ziemia za murem pochłaniała uderzenia lepiej niż cienka ściana budynku. Nie czyniło to Jasnej Góry niezwyciężoną: gdy w grudniu nadeszły cięższe działa, przewaga oblegających wzrosła. Pokazuje jednak, dlaczego sama przewaga liczebna nie wystarczyła Müllerowi do szybkiego zajęcia miejsca45.
Kto podejmował decyzje, a kto walczył?
Augustyn Kordecki, przeor paulinów, odpowiadał za stanowisko wspólnoty i korespondencję. Zdolność prowadzenia rozmów była tu równie ważna jak działa: pisał uprzejme listy do szwedzkich dowódców, próbował zyskać czas, a jednocześnie nie zgadzał się na wpuszczenie obcej załogi. Historyk Adam Kersten podkreśla, że Kordecki nie był dowódcą wojskowym twierdzy. Jego wpływ na decyzję o oporze oraz na rokowania był jednak rozstrzygający2.
Burchard Müller von der Lühnen prowadził korpus oblężniczy. Pierwsze żądanie wpuszczenia żołnierzy postawił wcześniej Jan Wrzesowicz (Wrzeszczewicz), dowódca służący Szwedom. Wewnątrz twierdzy liczyli się również szlachcice i artylerzyści. Kubala wymienia Piotra Czarnieckiego i Stefana Zamojskiego jako dowódców wycieczek przeciw bateriom. Stanisław Warszycki, kasztelan krakowski, pomógł jeszcze przed oblężeniem, przysyłając według Kordeckiego dwanaście dział. To obrona wielu ludzi, choć późniejsza pamięć skupiła ją w postaci przeora52812.
Przygotowania, których zwykle nie widać na obrazach
Najcenniejszy obraz Matki Boskiej Częstochowskiej został wywieziony przed oblężeniem do Lublińca na Śląsku. Dlatego popularne sceny pokazujące go przez cały czas nad walczącymi murami wyrażają znaczenie religijne wydarzenia, ale nie dokumentują położenia oryginału w listopadzie i grudniu 1655 roku11.
Są też mniej widowiskowe przygotowania: utrzymanie załogi, dostarczenie dział, zgromadzenie amunicji i zamknięcie dostępu do twierdzy. Muzeum Wojska Polskiego pisze o około 50 puszkarzach wśród obrońców. Na takim bastionie trzeba było obsadzić stanowiska, obsługiwać ciężkie lufy, uzupełniać kule i proch oraz naprawiać uszkodzenia. Ilustracja artylerzystów na tej stronie pokazuje typ pracy, nie znany z dokumentu konkretny moment54.
Oblężenie było walką o czas
Początkowo Müller dysponował przede wszystkim lżejszą artylerią. Muzeum Wojska Polskiego szacuje jego siły 18 listopada na około 2500 żołnierzy, w tym 800 Polaków w służbie szwedzkiej. To ważny szczegół: linia oblężnicza nie dzieliła ludzi prosto na „Szwedów” i „Polaków”. W końcu listopada siły oblegających wzrosły według tego samego opisu do około 3200, a w grudniu podciągnięto ciężkie działa z Krakowa5.
Ostrzał, przerwane rokowania i kolejne listy były częściami tej samej operacji. Obrońcy nie ograniczali się do czekania za wałem. Wycieczka oznaczała krótki wypad poza bezpieczne mury, aby zniszczyć baterię, uniemożliwić ponowne oddanie ognia i wrócić. Kubala opisuje zagwożdżenie dział przez ludzi Piotra Czarnieckiego i Stefana Zamojskiego; „zagwoździć” znaczyło zatkać otwór zapłonowy metalem, by unieruchomić działo. Muzeum datuje jeden z nocnych ataków na baterię na 14 grudnia35.
Co szczególnie się wyróżniało?
Odmowa mimo listu bezpieczeństwa. Klasztor starał się o szwedzką salva guardia, czyli gwarancję ochrony, i wcześniej uznał władzę Karola X Gustawa. Kersten tłumaczy, że celem było właśnie uniknięcie wprowadzenia szwedzkich żołnierzy do środka. Kapitulacyjny dokument i późniejszy zbrojny opór są więc pozorną sprzecznością, za którą kryje się świadoma próba ocalenia samodzielności twierdzy24.
Presja pieniędzy i polityki. Pod koniec oblężenia Müller żądał już nie tylko poddania, ale także bardzo wysokiego okupu: 60 tysięcy talarów według listu zachowanego w relacji Kordeckiego. Wycofanie wojsk wynikało z niepowodzenia pod murami, pogody, narastania oporu w kraju i nowych rozkazów szwedzkiego króla. Żadne z tych wyjaśnień samo nie wystarcza do prostego opisu „jednej decydującej bitwy”3052.
Walka o interpretację. Niedługo po wydarzeniach powstał miedzioryt Johanna Bensheimera z literami i cyframi objaśniającymi fragmenty sceny. Muzeum Narodowe zwraca uwagę, że rycina łączy topografię fortecy, rozstawienie wojsk i religijną wizję obrony. Jest świadectwem tego, jak opowiadano o oblężeniu, a nie neutralnym zdjęciem pola walki4.
Siły i straty
Dlaczego o oblężeniu było tak głośno? Czy było najważniejsze?
W wymiarze wojskowym była to obrona niewielkiej, lecz trudnej do zdobycia fortecy. Nie zniszczono armii Karola X Gustawa ani nie zakończono wojny. W wymiarze politycznym i religijnym odmowa oddania najsłynniejszego sanktuarium miała ogromną siłę przekazu. Wieść rozchodziła się w czasie, gdy szwedzkie sukcesy przestawały wyglądać na nieodwracalne. Akt konfederacji tyszowieckiej przywoływał sprawę Częstochowy jako jeden z powodów zerwania z Karolem Gustawem345.
Rozgłos nie powstał sam. Z inspiracji dworu, zwłaszcza królowej Ludwiki Marii, przygotowano relację Kordeckiego; Nova Gigantomachia ukazała się na początku 1658 roku. Kersten pokazuje, że książka zmieniła ton części listów i osłabiła wątek wcześniejszych rokowań. Później temat podjęli Mickiewicz i Sienkiewicz. Gdy dziś mówimy o „najważniejszym” wydarzeniu potopu, warto odróżnić siłę symbolu od możliwości wskazania jednej bitwy, która samodzielnie odwróciła przebieg wojny2.
Znaczenie
Dla Kubali była to klęska moralna Szwedów, która podważyła wiarę w ich niezwyciężoność35. Oblężenie Częstochowy znalazło się wśród powodów wypowiedzenia posłuszeństwa Karolowi Gustawowi w akcie konfederacji tyszowieckiej34. Odwrót Kubala wiązał z wybuchem powstań przeciw Szwedom i wyjazdem Jana Kazimierza ze Śląska 18 grudnia36, Kersten z narastającym powstaniem i zmianą szwedzkich planów2.
W powieści
Sienkiewicz podaje te same liczby co Kordecki:
Wiódł on ze sobą dziewięć tysięcy wojska, przeważnie piechoty, i dziewiętnaście dział.
Henryk Sienkiewicz, „Potop”37
W filmie
Według opisu drugiej części filmu w bazie filmpolski.pl Kmicic jako Babinicz „Broni przed Szwedami klasztoru Jasnogórskiego.” Zdjęcia kręcono między innymi na Jasnej Górze, a kolubrynę wykonał elbląski „Zamech”39.
Przypisy
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 28, 103
- Adam Kersten, Kordecki Klemens, imię zakonne Augustyn (1603–1673), Polski słownik biograficzny, t. 14, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1968–1969, s. 53–55
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 162, 175
- Obrona Częstochowy w 1655 roku, Zbiory Cyfrowe, Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie
- Oblężenie Jasnej Góry, Kalendarium – Dzieje Oręża Polskiego, Warszawa: Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie
- Anna Łappo, Szwedzi odstępują od oblężenia Jasnej Góry, Warszawa: Muzeum Historii Polski w Warszawie
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 151, 155
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 155–156
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 16–17
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 20–22
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 153, 155–156
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 26
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 28–29
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 165–168
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 176, 178
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 98–99
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 100–102
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 103
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 179
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 28
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 159
- Narodowy Instytut Dziedzictwa, Częstochowa – Jasna Góra – zespół klasztoru oo. Paulinów, Zabytek.pl (Pomnik Historii), Warszawa: Narodowy Instytut Dziedzictwa
- Augustyn Kordecki, Nova gigantomachia contra sacram imaginem Deiparae Virginis a sancto Luca depictam, et in Monte Claro Częstochouiensi apud [...] patres Ordinis S. Pauli Eremitae in [...] Regni Poloniae coenobio collocatam per Suecos et alios haereticos excitata [...], Cracoviae: in officina viduae et heredum Francisci Caesarij, [1657]
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858
- Adam Kersten, Pierwszy opis obrony Jasnej Góry w 1655 r.: studia nad Nową Gigantomachią ks. Augustyna Kordeckiego, Warszawa: Książka i Wiedza, 1959
- Adam Kersten, Szwedzi pod Jasną Górą 1655, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 172, 182
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 155–156, 162, 175
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 105
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 98–103
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858, s. 27
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 153, 180
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 162
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 262–263
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 182
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913, s. 180
- Henryk Sienkiewicz, Potop, Fundacja Nowoczesna Polska (Wolne Lektury), 2009–2010, t. II, rozdz. XIV
- Henryk Sienkiewicz, Potop, Fundacja Nowoczesna Polska (Wolne Lektury), 2009–2010, t. II, rozdz. XV
- Potop, Łódź: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi (filmpolski.pl)
Czytaj dalej
Historia
Powiązania
Postacie
- Andrzej Kmicic jako Babinicz ostrzega klasztor i bierze udział w obronie (t. II, rozdz. XII–XIX) Inspirowana postacią historyczną
- Ksiądz Kordecki przeor broniący klasztoru (t. II, rozdz. XII–XIX) Postać historyczna, zbeletryzowana
Dowódcy
- Burchard Müller von der Lühnen dowódca korpusu oblegającego klasztor Postać historyczna
Przedstawione w
- Jasna Góra: historia, powieść, film
- „Potop” – powieść t. II, rozdz. XII–XIX Udokumentowane
Uczestnicy
- Augustyn Kordecki przeor klasztoru w czasie oblężenia Postać historyczna
- Jacek Brzuchański posłaniec opisany w relacji o oblężeniu Postać historyczna
- Jan Wejhard Wrzesowicz zażądał poddania twierdzy 8 listopada Postać historyczna
- Konstancja posłaniec opisany w relacji o oblężeniu Postać historyczna
- Piotr Czarniecki dowodził wypadem przeciw baterii oblężniczej Postać historyczna
- Stefan Zamojski dowódca wypadu 20 grudnia Postać historyczna
Poprzedza
- Konfederacja tyszowiecka Udokumentowane
Poprzedzone przez
- Oblężenie Krakowa Udokumentowane
Powiązane
- Adam Mickiewicz późniejsza pamięć o oblężeniu Udokumentowane
- Ludwika Maria Gonzaga Postać historyczna
- Od oporu do kontrofensywy oblężenie Udokumentowane
- Stanisław Warszycki przekazał pomoc materialną obrońcom Postać historyczna
- Władysław IV Waza Postać historyczna
- Zygmunt III Waza Postać historyczna
- Częstochowa
- Karol X Gustaw rozkazał Müllerowi zająć klasztor Postać historyczna
Miejsce
Źródła tej strony
- Augustyn Kordecki; przeł. Józef Łepkowski, (Nowa Gigantomachia): pamiętnik oblężenia Częstochowy roku 1655, Warszawa: S. Orgelbrand, 1858 (Źródło pierwotne)
- Adam Kersten, Kordecki Klemens, imię zakonne Augustyn (1603–1673), Polski słownik biograficzny, t. 14, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1968–1969, s. 53–55 (Opracowanie referencyjne)
- Ludwik Kubala, Wojna szwecka w roku 1655 i 1656, Szkice historyczne, serya IV (Biblioteka Historyczna Altenberga), Lwów; Warszawa: H. Altenberg, G. Seyfarth, E. Wende i Sp.; E. Wende i Sp., 1913 (Opracowanie naukowe)
- Obrona Częstochowy w 1655 roku, Zbiory Cyfrowe, Warszawa: Muzeum Narodowe w Warszawie (Instytucja)
- Oblężenie Jasnej Góry, Kalendarium – Dzieje Oręża Polskiego, Warszawa: Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie (Instytucja)
- Anna Łappo, Szwedzi odstępują od oblężenia Jasnej Góry, Warszawa: Muzeum Historii Polski w Warszawie (Instytucja)
- Narodowy Instytut Dziedzictwa, Częstochowa – Jasna Góra – zespół klasztoru oo. Paulinów, Zabytek.pl (Pomnik Historii), Warszawa: Narodowy Instytut Dziedzictwa (Instytucja)
- Augustyn Kordecki, Nova gigantomachia contra sacram imaginem Deiparae Virginis a sancto Luca depictam, et in Monte Claro Częstochouiensi apud [...] patres Ordinis S. Pauli Eremitae in [...] Regni Poloniae coenobio collocatam per Suecos et alios haereticos excitata [...], Cracoviae: in officina viduae et heredum Francisci Caesarij, [1657] (Źródło pierwotne)
- Adam Kersten, Pierwszy opis obrony Jasnej Góry w 1655 r.: studia nad Nową Gigantomachią ks. Augustyna Kordeckiego, Warszawa: Książka i Wiedza, 1959 (Opracowanie naukowe)
- Adam Kersten, Szwedzi pod Jasną Górą 1655, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1975 (Opracowanie naukowe)
- Henryk Sienkiewicz, Potop, Fundacja Nowoczesna Polska (Wolne Lektury), 2009–2010 (Źródło pierwotne)
- Potop, Łódź: Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera w Łodzi (filmpolski.pl) (Opracowanie referencyjne)