
Ilustracja AI
Wyobrażone wkroczenie do Warszawy; zabudowa i ruch wojsk są interpretacją.
Działania wojenne
Szwedzi zajmują Warszawę
8 IX 1655
Udokumentowane8 września 1655 roku Warszawa poddała się bez bitwy wojskom Karola X Gustawa. Za krótką wiadomością o kapitulacji kryje się opowieść o miejskiej decyzji, podatkach okupacyjnych i mapie z dwiema datami.
- Nazwy i warianty
- en Swedish forces occupy Warsaw

Autorstwo mapy: Według planu Erika Jönssona Dahlbergha; reprodukcja „Wędrowiec” (1900) · 1900 · Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa / Wikimedia Commons · Domena publiczna
Mapa wskazuje miejscowość lub obszar wydarzenia; nie odtwarza położenia oddziałów.
Miasto przed przybyciem Szwedów
Warszawa była siedzibą dworu i centralnych urzędów Rzeczypospolitej. W połowie XVII wieku rozbudowywano zamek, kościoły i pałace, a Krakowskie Przedmieście z nową Kolumną Zygmunta tworzyło reprezentacyjną przestrzeń władzy. Miasto miało więc znaczenie większe niż wynikałoby z samych murów obronnych1.
Wiadomości o szwedzkim marszu dotarły do Warszawy już w lipcu. Po utracie Poznania nastroje stały się poważniejsze. Królowa Ludwika Maria wyjechała na początku sierpnia, a Jan II Kazimierz Waza opuścił miasto 18 sierpnia. Przed wyjazdem polecił mieszkańcom utrzymywać straż, zwalniając ich zarazem z ciężaru wystawienia pospolitego ruszenia. Magistrat umacniał mury i organizował straż miejską, lecz stolica pozostała bez armii zdolnej stawić czoło nadciągającym wojskom2.
Poranek przy Bramie Nowomiejskiej
Karol X Gustaw szedł z Łowicza ku Warszawie. Rankiem 8 września pod Bramą Nowomiejską pojawili się dwaj trębacze: jeden reprezentował króla Szwecji, drugi sprzymierzonego z nim Hieronima Radziejowskiego. Tego samego dnia magistrat zgodził się na kapitulację, licząc, że ocali miasto przed zniszczeniem w walce. Nie doszło do bitwy o bramy. Wydarzenie było decyzją władz miejskich pod presją armii, a nie zwycięstwem w szturmie34.
Co pokazuje plan miasta?
Muzeum Warszawy opisuje plan Erika Jönssona Dahlbergha jako najstarszy znany drukowany plan stolicy. U jego dołu artysta umieścił scenę oddania kluczy do bram Karolowi X Gustawowi. To ważne świadectwo sposobu przedstawiania kapitulacji, ale nie należy brać ryciny za fotografię chwili: Dahlbergh dołączył do sztabu szwedzkiego dopiero w 1656 roku5.
Na reprodukcji planu umieszczonej wyżej widać w tytule dwie daty: 30 sierpnia i 8 września 1655 roku. Źródła historyczne mogą zapisywać tę samą kampanię w różnych systemach datowania. Kalendarium przyjmuje 8 września, używane w opracowaniu Katarzyny Wagner i przez Muzeum Wojska Polskiego; na mapie pozostawiamy oba zapisy dokładnie tak, jak wydrukowano je w jej późniejszej reprodukcji63.
Okupacja widziana z poziomu ulicy
Szwedzi zajmowali pałace, kościoły i klasztory, a w Warszawie gromadzili broń oraz łupy. Mieszkańcy musieli ponosić koszty utrzymania okupacji. Badaczka Katarzyna Wagner wykorzystała zachowane rejestry podatkowe: obciążenia ustalano z udziałem magistratu, biorąc pod uwagę położenie i rodzaj domu oraz to, czy płatnik był właścicielem czy lokatorem. Rynek i ulica Świętojańska płaciły więcej niż dalsze ulice7.
Dwa mniej znane ślady najazdu
Kolumna Zygmunta. Jej fundator, Władysław IV, upamiętnił ojca, który rościł sobie także prawa do szwedzkiej korony. Według Muzeum Warszawy Karol X Gustaw planował przenieść kolumnę w głąb Krakowskiego Przedmieścia. Nie znalazł wykonawcy skłonnego podjąć się tego zadania, więc pomnik został na miejscu9.
Zamek Królewski. Jego największa dewastacja nastąpiła po zajęciu miasta, szczególnie od wiosny 1656 roku: wywożono obrazy, meble, posadzki, kominki i fontanny, a wnętrza służyły nawet jako lazarety i stajnie. Gdy para królewska wróciła do Warszawy w październiku 1657 roku, zamek nie nadawał się na mieszkanie. Dwór przeniósł się do Villa Regia, późniejszego Pałacu Kazimierzowskiego1.
Co było dalej?
Karol X Gustaw opuścił Warszawę 19 listopada 1655 roku, kierując się ku Prusom Królewskim. Wojska Rzeczypospolitej odzyskały miasto po kapitulacji szwedzkiej załogi 1 lipca 1656 roku, ale już pod koniec tego miesiąca pod Warszawą rozegrała się trzydniowa bitwa ze Szwedami i Brandenburczykami. Rok później stolicę opanowały jeszcze oddziały siedmiogrodzkie i szwedzkie. Dlatego dzień 8 września otwiera historię kilku kolejnych okupacji i walk o miasto, a nie zamknięty epizod31.
Przypisy
- Zamek Wazów i królów rodaków (1587–1696), Historia Zamku Królewskiego, Warszawa: Zamek Królewski w Warszawie
- Katarzyna Wagner, „Potop” a wielka wojna północna w Warszawie w świetle rejestrów podatkowych – przyczynek do porównania dwóch szwedzkich okupacji, Saeculum Christianum, Warszawa: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2013, 109–119, s. 110–111
- Katarzyna Wagner, „Potop” a wielka wojna północna w Warszawie w świetle rejestrów podatkowych – przyczynek do porównania dwóch szwedzkich okupacji, Saeculum Christianum, Warszawa: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2013, 109–119, s. 111
- Król Szwecji Karol X Gustaw zajął bez walki Warszawę, Oś czasu, Warszawa: Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie
- Plan Warszawy 1655, Seria Plany Warszawy, Warszawa: Muzeum Warszawy, 2021
- Plan Warszawy zdjęty dnia 30 sierpnia : 8 września : 1655 roku w czasie zajęcia jej przez wojska szwedzkie, Wędrowiec, R. 38, 1900, nr 28, s. 556, Warszawa: Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa, 1900
- Katarzyna Wagner, „Potop” a wielka wojna północna w Warszawie w świetle rejestrów podatkowych – przyczynek do porównania dwóch szwedzkich okupacji, Saeculum Christianum, Warszawa: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2013, 109–119, s. 109, 111
- Katarzyna Wagner, „Potop” a wielka wojna północna w Warszawie w świetle rejestrów podatkowych – przyczynek do porównania dwóch szwedzkich okupacji, Saeculum Christianum, Warszawa: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2013, 109–119, s. 114
- Kolumna Zygmunta, Kolekcje Muzeum Warszawy, Warszawa: Muzeum Warszawy
Czytaj dalej
Powiązania
Powiązane
- Karol X Gustaw Postać historyczna
- Jan II Kazimierz Waza Postać historyczna
- Warszawa
Źródła tej strony
- Zamek Wazów i królów rodaków (1587–1696), Historia Zamku Królewskiego, Warszawa: Zamek Królewski w Warszawie (Instytucja)
- Katarzyna Wagner, „Potop” a wielka wojna północna w Warszawie w świetle rejestrów podatkowych – przyczynek do porównania dwóch szwedzkich okupacji, Saeculum Christianum, Warszawa: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego, 2013, 109–119 (Opracowanie naukowe)
- Król Szwecji Karol X Gustaw zajął bez walki Warszawę, Oś czasu, Warszawa: Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie (Instytucja)
- Plan Warszawy 1655, Seria Plany Warszawy, Warszawa: Muzeum Warszawy, 2021 (Instytucja)
- Plan Warszawy zdjęty dnia 30 sierpnia : 8 września : 1655 roku w czasie zajęcia jej przez wojska szwedzkie, Wędrowiec, R. 38, 1900, nr 28, s. 556, Warszawa: Mazowiecka Biblioteka Cyfrowa, 1900 (Instytucja)
- Kolumna Zygmunta, Kolekcje Muzeum Warszawy, Warszawa: Muzeum Warszawy (Instytucja)