Adam Kersten

Historyk wewnątrz zespołu scenarzystów

Adam Kersten współtworzył scenariusz „Potopu” z Jerzym Hoffmanem i Wojciechem Żukrowskim oraz sprawował kierownictwo naukowe¹. Jego praca należała więc do powstawania adaptacji, a nie tylko do oceny ukończonego filmu.

Tadeusz Lubelski, w omówieniu przytoczonym przez SFP, przypisuje Kerstenowi pilnowanie zgodności opowieści z wiedzą o wojnie XVII wieku².

Książki przed ekranizacją i po niej

Kersten wydał „Stefana Czarnieckiego, 1599–1665” w 1963 roku oraz „Sienkiewicz – «Potop» – historia” w 1966 roku. „Szwedzi pod Jasną Górą 1655” ukazali się w 1975 roku, po premierze filmu. Wcześniej konsultował także „Pana Wołodyjowskiego”³.

Jak wykorzystać jego badania podczas oglądania?

Dobrymi punktami porównania są Czarniecki, grany przez Wiesława Gołasa, oraz działania Kordeckiego. Relacje uczestników i zachowane listy pomagają sprawdzać wydarzenia, a tekst Sienkiewicza wyjaśnia literackie znaczenie postaci. Obecność konsultanta nie zmienia fikcyjnego Babinicza w autentycznego obrońcę klasztoru.

Biografia historyka

Kersten (1930–1983) był pracownikiem UMCS i badaczem XVII wieku⁴. Osobna biografia historyczna opisuje także jego działalność w niezależnej edukacji i wydawnictwach. Porównanie źródeł rozwija Jasna Góra: historia, powieść i film.