Ilustracja AI
Wyobrażony plan filmowy z lat 70.; nie jest fotografią z produkcji „Potopu”.
Twórca
Marcin Kot Bastkowski
Montaż „Potopu Redivivus” (2014).
Nowa wersja istniejącego filmu
Marcin Kot Bastkowski odpowiadał za montaż „Potopu Redivivus”. Pracował nad skróceniem ukończonego filmu wspólnie z Jerzym Hoffmanem1. Oryginał z 1974 roku zmontował Zenon Piórecki.
Ryzyko zmiany znanego dzieła
W relacji dla Filmoteki Bastkowski mówi o obawie przed zepsuciem uznanego filmu i o partnerskich dyskusjach z reżyserem nad cięciami2.
Skrócenie filmu wymaga zachowania związków przyczynowych. Jeżeli znika scena wyjaśniająca późniejsze zachowanie bohatera, samo pozostawienie finału może nie wystarczyć. Ten problem można prześledzić w opisanym na stronie filmu przywróceniu spotkania Kmicica z Wołodyjowskim.
Co porównywać podczas seansu?
Warto zestawić długość scen, obecność postaci drugoplanowych i sposób prowadzenia informacji. „Redivivus” jest osobną wersją montażową; odnowienie obrazu samo w sobie nie usuwa scen. Dlatego przed porównaniem należy ustalić, czy ogląda się odrestaurowany oryginał, czy skróconą wersję z 2014 roku.
Przypisy
- Potop Redivivus, Repozytorium Cyfrowe Filmoteki Narodowej, Warszawa: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny
- Jerzy Hoffman; Marcin Kot Bastkowski, „Potop Redivivus”, czyli „Potop odrodzony”, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, 2014
Powiązania
Powiązane
- „Potop” (1974) – film Jerzego Hoffmana Udokumentowane
Źródła tej strony
- Potop Redivivus, Repozytorium Cyfrowe Filmoteki Narodowej, Warszawa: Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny (Instytucja)
- Jerzy Hoffman; Marcin Kot Bastkowski, „Potop Redivivus”, czyli „Potop odrodzony”, Filmoteka Narodowa – Instytut Audiowizualny, 2014 (Źródło pierwotne)